luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2024-12-27 07:56:14 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hebrew translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2010-08-05 09:14:40 +03:00
parent 84d3aa652f
commit e4994cb0a1
1 changed files with 133 additions and 72 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

205
po/he.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 10:04+0300\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 09:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 10:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-05 09:14+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -44,49 +44,49 @@ msgstr "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'" msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'" msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1836 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1834
msgid "No valid bookmark file found in data dirs" msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
msgstr "No valid bookmark file found in data dirs" msgstr "No valid bookmark file found in data dirs"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2037 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2035
#, c-format #, c-format
msgid "A bookmark for URI '%s' already exists" msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists" msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2083 ../glib/gbookmarkfile.c:2241 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2081 ../glib/gbookmarkfile.c:2239
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2326 ../glib/gbookmarkfile.c:2406 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2324 ../glib/gbookmarkfile.c:2404
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2491 ../glib/gbookmarkfile.c:2574 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2489 ../glib/gbookmarkfile.c:2572
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2652 ../glib/gbookmarkfile.c:2731 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2650 ../glib/gbookmarkfile.c:2729
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2773 ../glib/gbookmarkfile.c:2870 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2771 ../glib/gbookmarkfile.c:2868
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2996 ../glib/gbookmarkfile.c:3186 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2994 ../glib/gbookmarkfile.c:3184
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3262 ../glib/gbookmarkfile.c:3427 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3260 ../glib/gbookmarkfile.c:3425
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3516 ../glib/gbookmarkfile.c:3606 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3514 ../glib/gbookmarkfile.c:3604
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3734 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3732
#, c-format #, c-format
msgid "No bookmark found for URI '%s'" msgid "No bookmark found for URI '%s'"
msgstr "No bookmark found for URI '%s'" msgstr "No bookmark found for URI '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2415 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2413
#, c-format #, c-format
msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'" msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'" msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2500 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2498
#, c-format #, c-format
msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'" msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'" msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2879 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2877
#, c-format #, c-format
msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'" msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'" msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3280 ../glib/gbookmarkfile.c:3437 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3278 ../glib/gbookmarkfile.c:3435
#, c-format #, c-format
msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'" msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'" msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3460 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3458
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'" msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'" msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
msgid "Stream is already closed" msgid "Stream is already closed"
msgstr "Stream is already closed" msgstr "Stream is already closed"
#: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1539 #: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1544
#: ../gio/gdbusconnection.c:1628 ../gio/gdbusconnection.c:1806 #: ../gio/gdbusconnection.c:1633 ../gio/gdbusconnection.c:1811
#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:650 #: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:650
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:676 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:676
msgid "Operation was cancelled" msgid "Operation was cancelled"
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s"
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:5979 #: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:5986
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
"- unknown value `%s'" "- unknown value `%s'"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:5988 #: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:5995
msgid "" msgid ""
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment " "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
"variable is not set" "variable is not set"
@ -1451,172 +1451,233 @@ msgstr "Error opening keyring `%s' for writing: "
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) " msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) " msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
#: ../gio/gdbusconnection.c:1053 ../gio/gdbusconnection.c:1282 #: ../gio/gdbusconnection.c:1058 ../gio/gdbusconnection.c:1287
#: ../gio/gdbusconnection.c:1321 ../gio/gdbusconnection.c:1639 #: ../gio/gdbusconnection.c:1326 ../gio/gdbusconnection.c:1644
msgid "The connection is closed" msgid "The connection is closed"
msgstr "The connection is closed" msgstr "The connection is closed"
#: ../gio/gdbusconnection.c:1583 #: ../gio/gdbusconnection.c:1588
msgid "Timeout was reached" msgid "Timeout was reached"
msgstr "Timeout was reached" msgstr "Timeout was reached"
#: ../gio/gdbusconnection.c:2144 #: ../gio/gdbusconnection.c:2149
msgid "" msgid ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection" "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
msgstr "" msgstr ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection" "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3569 ../gio/gdbusconnection.c:3885 #: ../gio/gdbusconnection.c:3574 ../gio/gdbusconnection.c:3890
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s" "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
msgstr "" msgstr ""
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s" "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3640 #: ../gio/gdbusconnection.c:3645
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'" msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'" msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3734 #: ../gio/gdbusconnection.c:3739
#, c-format #, c-format
msgid "No such property `%s'" msgid "No such property `%s'"
msgstr "No such property `%s'" msgstr "No such property `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3746 #: ../gio/gdbusconnection.c:3751
#, c-format #, c-format
msgid "Property `%s' is not readable" msgid "Property `%s' is not readable"
msgstr "Property `%s' is not readable" msgstr "Property `%s' is not readable"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3757 #: ../gio/gdbusconnection.c:3762
#, c-format #, c-format
msgid "Property `%s' is not writable" msgid "Property `%s' is not writable"
msgstr "Property `%s' is not writable" msgstr "Property `%s' is not writable"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3827 ../gio/gdbusconnection.c:5415 #: ../gio/gdbusconnection.c:3832 ../gio/gdbusconnection.c:5420
#, c-format #, c-format
msgid "No such interface `%s'" msgid "No such interface `%s'"
msgstr "No such interface `%s'" msgstr "No such interface `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4012 #: ../gio/gdbusconnection.c:4017
msgid "No such interface" msgid "No such interface"
msgstr "No such interface" msgstr "No such interface"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4228 ../gio/gdbusconnection.c:5929 #: ../gio/gdbusconnection.c:4233 ../gio/gdbusconnection.c:5936
#, c-format #, c-format
msgid "No such interface `%s' on object at path %s" msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
msgstr "No such interface `%s' on object at path %s" msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4280 #: ../gio/gdbusconnection.c:4285
#, c-format #, c-format
msgid "No such method `%s'" msgid "No such method `%s'"
msgstr "No such method `%s'" msgstr "No such method `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4311 #: ../gio/gdbusconnection.c:4316
#, c-format #, c-format
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'" msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'" msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4530 #: ../gio/gdbusconnection.c:4535
#, c-format #, c-format
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s" msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s" msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4724 #: ../gio/gdbusconnection.c:4729
#, c-format #, c-format
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'" msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'" msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5526 #: ../gio/gdbusconnection.c:5531
#, c-format #, c-format
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist" msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist" msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5644 #: ../gio/gdbusconnection.c:5649
#, c-format #, c-format
msgid "A subtree is already exported for %s" msgid "A subtree is already exported for %s"
msgstr "A subtree is already exported for %s" msgstr "A subtree is already exported for %s"
#: ../gio/gdbusmessage.c:754 #: ../gio/gdbusmessage.c:763
msgid "type is INVALID"
msgstr "type is INVALID"
#: ../gio/gdbusmessage.c:774
msgid "METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing"
msgstr "METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing"
#: ../gio/gdbusmessage.c:785
msgid "METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing"
msgstr "METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing"
#: ../gio/gdbusmessage.c:797
msgid "ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing"
msgstr "ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing"
#: ../gio/gdbusmessage.c:810
msgid "SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing"
msgstr "SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing"
#: ../gio/gdbusmessage.c:818
msgid ""
"SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/"
"freedesktop/DBus/Local"
msgstr ""
"SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/"
"freedesktop/DBus/Local"
#: ../gio/gdbusmessage.c:826
msgid ""
"SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org."
"freedesktop.DBus.Local"
msgstr ""
"SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org."
"freedesktop.DBus.Local"
#: ../gio/gdbusmessage.c:901
#, c-format #, c-format
msgid "Wanted to read %lu bytes but got EOF" msgid "Wanted to read %lu bytes but got EOF"
msgstr "Wanted to read %lu bytes but got EOF" msgstr "Wanted to read %lu bytes but got EOF"
#: ../gio/gdbusmessage.c:775 #: ../gio/gdbusmessage.c:926
#, c-format #, c-format
msgid "Expected NUL byte after the string `%s' but found `%c' (%d)" msgid ""
msgstr "Expected NUL byte after the string `%s' but found `%c' (%d)" "Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d "
"(length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that that point "
"was `%s'"
msgstr ""
"Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d "
"(length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that that point "
"was `%s'"
#: ../gio/gdbusmessage.c:974 #: ../gio/gdbusmessage.c:939
#, c-format
msgid "Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d"
msgstr "Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1138
#, c-format #, c-format
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path" msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path"
msgstr "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path" msgstr "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1000 #: ../gio/gdbusmessage.c:1164
#, c-format #, c-format
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature" msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature"
msgstr "'%s' is not a valid name " msgstr "'%s' is not a valid name "
#: ../gio/gdbusmessage.c:1054 #: ../gio/gdbusmessage.c:1218
#, c-format #, c-format
msgid "Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes." msgid ""
msgstr "Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes." "Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB)."
msgstr ""
"Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB)."
#: ../gio/gdbusmessage.c:1215 #: ../gio/gdbusmessage.c:1379
#, c-format #, c-format
msgid "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature" msgid "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature"
msgstr "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature" msgstr "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1242 #: ../gio/gdbusmessage.c:1406
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format" "Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format"
msgstr "" msgstr ""
"Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format" "Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1422 #: ../gio/gdbusmessage.c:1590
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid endianness value. Expected 'l' or 'B' but found '%c' (%d)" msgid ""
msgstr "Invalid endianness value. Expected 'l' or 'B' but found '%c' (%d)" "Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value "
"0x%02x"
msgstr ""
"Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value "
"0x%02x"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1436 #: ../gio/gdbusmessage.c:1604
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d" msgid "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d"
msgstr "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d" msgstr "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1493 #: ../gio/gdbusmessage.c:1661
#, c-format #, c-format
msgid "Signature header with signature `%s' found but message body is empty" msgid "Signature header with signature `%s' found but message body is empty"
msgstr "Signature header with signature `%s' found but message body is empty" msgstr "Signature header with signature `%s' found but message body is empty"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1507 #: ../gio/gdbusmessage.c:1675
#, c-format #, c-format
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)" msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)"
msgstr "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)" msgstr "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1537 #: ../gio/gdbusmessage.c:1705
#, c-format #, c-format
msgid "No signature header in message but the message body is %u bytes" msgid "No signature header in message but the message body is %u bytes"
msgstr "No signature header in message but the message body is %u bytes" msgstr "No signature header in message but the message body is %u bytes"
#: ../gio/gdbusmessage.c:1863 #: ../gio/gdbusmessage.c:1713
msgid "Cannot deserialize message: "
msgstr "Cannot deserialize message: "
#: ../gio/gdbusmessage.c:2038
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Error serializing GVariant with type-string `%s' to the D-Bus wire format" "Error serializing GVariant with type-string `%s' to the D-Bus wire format"
msgstr "" msgstr ""
"Error serializing GVariant with type-string `%s' to the D-Bus wire format" "Error serializing GVariant with type-string `%s' to the D-Bus wire format"
#: ../gio/gdbusmessage.c:2006 #: ../gio/gdbusmessage.c:2178
#, c-format #, c-format
msgid "Message has %d fds but the header field indicates %d fds" msgid "Message has %d fds but the header field indicates %d fds"
msgstr "Message has %d fds but the header field indicates %d fds" msgstr "Message has %d fds but the header field indicates %d fds"
#: ../gio/gdbusmessage.c:2052 #: ../gio/gdbusmessage.c:2186
msgid "Cannot serialize message: "
msgstr "Cannot serialize message: "
#: ../gio/gdbusmessage.c:2230
#, c-format #, c-format
msgid "Message body has signature `%s' but there is no signature header" msgid "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
msgstr "Message body has signature `%s' but there is no signature header" msgstr "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
#: ../gio/gdbusmessage.c:2062 #: ../gio/gdbusmessage.c:2240
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%" "Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%"
@ -1625,17 +1686,17 @@ msgstr ""
"Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%" "Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%"
"s'" "s'"
#: ../gio/gdbusmessage.c:2078 #: ../gio/gdbusmessage.c:2256
#, c-format #, c-format
msgid "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'" msgid "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
msgstr "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'" msgstr "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
#: ../gio/gdbusmessage.c:2632 #: ../gio/gdbusmessage.c:2810
#, c-format #, c-format
msgid "Error return with body of type `%s'" msgid "Error return with body of type `%s'"
msgstr "Error return with body of type `%s'" msgstr "Error return with body of type `%s'"
#: ../gio/gdbusmessage.c:2640 #: ../gio/gdbusmessage.c:2818
msgid "Error return with empty body" msgid "Error return with empty body"
msgstr "Error return with empty body" msgstr "Error return with empty body"
@ -1644,8 +1705,8 @@ msgstr "Error return with empty body"
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'" msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'" msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
#: ../gio/gdbusmethodinvocation.c:389 ../gio/gsocket.c:2869 #: ../gio/gdbusmethodinvocation.c:406 ../gio/gsocket.c:2871
#: ../gio/gsocket.c:2950 #: ../gio/gsocket.c:2952
#, c-format #, c-format
msgid "Error sending message: %s" msgid "Error sending message: %s"
msgstr "Error sending message: %s" msgstr "Error sending message: %s"
@ -1654,7 +1715,7 @@ msgstr "Error sending message: %s"
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: " msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
msgstr "Error writing first 16 bytes of message to socket: " msgstr "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
#: ../gio/gdbusprivate.c:1406 #: ../gio/gdbusprivate.c:1415
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: " msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: " msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
@ -2917,7 +2978,7 @@ msgstr "Connection in progress"
msgid "Error connecting: %s" msgid "Error connecting: %s"
msgstr "Error connecting: %s" msgstr "Error connecting: %s"
#: ../gio/gsocket.c:1669 ../gio/gsocket.c:3374 #: ../gio/gsocket.c:1669 ../gio/gsocket.c:3376
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to get pending error: %s" msgid "Unable to get pending error: %s"
msgstr "Unable to get pending error: %s" msgstr "Unable to get pending error: %s"
@ -2942,16 +3003,16 @@ msgstr "Error closing socket: %s"
msgid "Waiting for socket condition: %s" msgid "Waiting for socket condition: %s"
msgstr "Waiting for socket condition: %s" msgstr "Waiting for socket condition: %s"
#: ../gio/gsocket.c:2894 #: ../gio/gsocket.c:2896
msgid "GSocketControlMessage not supported on windows" msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
msgstr "GSocketControlMessage not supported on windows" msgstr "GSocketControlMessage not supported on windows"
#: ../gio/gsocket.c:3153 ../gio/gsocket.c:3294 #: ../gio/gsocket.c:3155 ../gio/gsocket.c:3296
#, c-format #, c-format
msgid "Error receiving message: %s" msgid "Error receiving message: %s"
msgstr "Error receiving message: %s" msgstr "Error receiving message: %s"
#: ../gio/gsocket.c:3389 #: ../gio/gsocket.c:3391
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS" msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS" msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"