mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2025-02-03 17:56:17 +01:00
Updated Hebrew translation.
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
parent
c874a76a8b
commit
ecc5fbb479
356
po/he.po
356
po/he.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-06 09:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 16:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1154,19 +1154,16 @@ msgid "Operation was cancelled"
|
||||
msgstr "Operation was cancelled"
|
||||
|
||||
#: gio/gcharsetconverter.c:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object, not initialized"
|
||||
msgstr "Invalid socket, not initialized"
|
||||
msgstr "Invalid object, not initialized"
|
||||
|
||||
#: gio/gcharsetconverter.c:285 gio/gcharsetconverter.c:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete multibyte sequence in input"
|
||||
msgstr "Invalid byte sequence in conversion input"
|
||||
msgstr "Incomplete multibyte sequence in input"
|
||||
|
||||
#: gio/gcharsetconverter.c:319 gio/gcharsetconverter.c:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough space in destination"
|
||||
msgstr "Not enough space for socket address"
|
||||
msgstr "Not enough space in destination"
|
||||
|
||||
#: gio/gcharsetconverter.c:448 gio/gsocket.c:804
|
||||
msgid "Cancellable initialization not supported"
|
||||
@ -1188,18 +1185,18 @@ msgstr "%s type"
|
||||
|
||||
#: gio/gcredentials.c:203 gio/gcredentials.c:338
|
||||
msgid "GCredentials is not implemented on this OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GCredentials is not implemented on this OS"
|
||||
|
||||
#: gio/gcredentials.c:296
|
||||
msgid "There is no GCredentials support for your platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "There is no GCredentials support for your platform"
|
||||
|
||||
#: gio/gdatainputstream.c:311
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Unsupported socket address"
|
||||
|
||||
@ -1208,26 +1205,27 @@ msgstr "Unsupported socket address"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1235,6 +1233,8 @@ msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1242,46 +1242,50 @@ msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1289,265 +1293,275 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Unknown type"
|
||||
msgstr "Unknown bus type %d"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error creating directory: %s"
|
||||
msgstr "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:1001 gio/gdbusconnection.c:1311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The connection is closed"
|
||||
msgstr "Added socket is closed"
|
||||
msgstr "The connection is closed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:1256
|
||||
msgid "Timeout was reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Timeout was reached"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:1757
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No such property `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Type %s is not classed"
|
||||
msgstr "Property `%s' is not readable"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Type %s is not classed"
|
||||
msgstr "Property `%s' is not writable"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No such interface `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No such interface"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No such method `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Listener is already closed"
|
||||
msgstr "A subtree is already exported for %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wanted to read %"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:744
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Expected NUL byte after the string `%s' but found `%c' (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expected NUL byte after the string `%s' but found `%c' (%d)"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:927
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:953
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature"
|
||||
msgstr "'%s' is not a valid name "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:979
|
||||
msgid "Encountered array of length %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Encountered array of length %"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1116
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1141
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid endianness value. Expected 'l' or 'B' but found '%c' (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invalid endianness value. Expected 'l' or 'B' but found '%c' (%d)"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature header with signature `%s' found but message body is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signature header with signature `%s' found but message body is empty"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1382
|
||||
msgid "No signature header in message but the message body is %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No signature header in message but the message body is %"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error serializing GVariant with type-string `%s' to the D-Bus wire format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error serializing GVariant with type-string `%s' to the D-Bus wire format"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1823
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Message has %d fds but the header field indicates %d fds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Message has %d fds but the header field indicates %d fds"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1869
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1879
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1555,25 +1569,27 @@ msgid ""
|
||||
"Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%"
|
||||
"s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%"
|
||||
"s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:1895
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:2448
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error return with body of type `%s'"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Error return with body of type `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:2456
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error return with empty body"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1582,7 +1598,7 @@ msgstr "Error sending message: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:633
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1590,34 +1606,35 @@ msgid ""
|
||||
"Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface "
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface "
|
||||
"the type is %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Abstract name space not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' is not a valid name "
|
||||
msgstr "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:87 gio/gsettings-tool.c:38
|
||||
msgid "COMMAND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "COMMAND"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:92
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1630,55 +1647,61 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
" help Shows this information\n"
|
||||
" introspect Introspect a remote object\n"
|
||||
" monitor Monitor a remote object\n"
|
||||
" call Invoke a method on a remote object\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error on line %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing option %s"
|
||||
msgstr "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connect to the system bus"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connect to the session bus"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
msgstr "Connect to given D-Bus address"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
msgstr "Connection Endpoint Options:"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No connection endpoint specified"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1686,85 +1709,86 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destination name to invoke method on"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Object path to invoke method on"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Method and interface name"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invoke a method on a remote object."
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Error connecting: %s"
|
||||
msgstr "Error connecting: %s\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' is not a valid name "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destination name to introspect"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Object path to introspect"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introspect a remote object."
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destination name to monitor"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Object path to monitor"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "corrupted object"
|
||||
|
||||
@ -1888,12 +1912,11 @@ msgid "Can't recursively copy directory"
|
||||
msgstr "Can't recursively copy directory"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Splice not supported"
|
||||
msgstr "Symbolic links not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:2759
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error splicing file: %s"
|
||||
msgstr "Error opening file: %s"
|
||||
|
||||
@ -2328,14 +2351,16 @@ msgid ""
|
||||
"Amount of memory required to process the write is larger than available "
|
||||
"address space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Amount of memory required to process the write is larger than available "
|
||||
"address space"
|
||||
|
||||
#: gio/gmemoryoutputstream.c:728
|
||||
msgid "Requested seek before the beginning of the stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requested seek before the beginning of the stream"
|
||||
|
||||
#: gio/gmemoryoutputstream.c:737
|
||||
msgid "Requested seek beyond the end of the stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requested seek beyond the end of the stream"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is an error
|
||||
#. * message for mount objects that
|
||||
@ -2426,24 +2451,23 @@ msgstr "Error resolving '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gschema-compile.c:647
|
||||
msgid "where to store the gschemas.compiled file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "where to store the gschemas.compiled file"
|
||||
|
||||
#: gio/gschema-compile.c:647 gio/gschema-compile.c:659
|
||||
msgid "DIRECTORY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DIRECTORY"
|
||||
|
||||
#: gio/gschema-compile.c:648
|
||||
msgid "Do not write the gschema.compiled file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Do not write the gschema.compiled file"
|
||||
|
||||
#: gio/gschema-compile.c:649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not give error for empty directory"
|
||||
msgstr "Can't move directory over directory"
|
||||
|
||||
#: gio/gschema-compile.c:650
|
||||
msgid "Do not enforce key name restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Do not enforce key name restrictions"
|
||||
|
||||
#: gio/gschema-compile.c:662
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2451,16 +2475,19 @@ msgid ""
|
||||
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
|
||||
"and the cache file is called gschemas.compiled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
|
||||
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
|
||||
"and the cache file is called gschemas.compiled."
|
||||
|
||||
#: gio/gschema-compile.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You should give exactly one directory name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You should give exactly one directory name\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gschema-compile.c:717
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No schema files found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No schema files found\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:41
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -2474,24 +2501,32 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
" help Show this information\n"
|
||||
" get Get the value of a key\n"
|
||||
" set Set the value of a key\n"
|
||||
" monitor Monitor a key for changes\n"
|
||||
" writable Check if a key is writable\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:102 gio/gsettings-tool.c:161 gio/gsettings-tool.c:252
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:325
|
||||
msgid "Specify the path for the schema"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Specify the path for the schema"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:102 gio/gsettings-tool.c:161 gio/gsettings-tool.c:252
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:325
|
||||
msgid "PATH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PATH"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:110 gio/gsettings-tool.c:260 gio/gsettings-tool.c:333
|
||||
msgid "SCHEMA KEY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SCHEMA KEY"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:112
|
||||
msgid "Get the value of KEY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Get the value of KEY"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:114 gio/gsettings-tool.c:264 gio/gsettings-tool.c:340
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2499,14 +2534,17 @@ msgid ""
|
||||
" SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
" KEY The name of the key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arguments:\n"
|
||||
" SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
" KEY The name of the key\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:169
|
||||
msgid "SCHEMA KEY VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SCHEMA KEY VALUE"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:171
|
||||
msgid "Set the value of KEY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Set the value of KEY"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:173
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2515,24 +2553,30 @@ msgid ""
|
||||
" KEY The name of the key\n"
|
||||
" VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arguments:\n"
|
||||
" SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
" KEY The name of the key\n"
|
||||
" VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:212
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key %s is not writable\n"
|
||||
msgstr "Type %s is not classed"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:262
|
||||
msgid "Find out whether KEY is writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Find out whether KEY is writable"
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:336
|
||||
msgid ""
|
||||
"Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
|
||||
"Monitoring will continue until the process is terminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
|
||||
"Monitoring will continue until the process is terminated."
|
||||
|
||||
#: gio/gsettings-tool.c:399
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown command '%s'\n"
|
||||
msgstr "Unknown option %s"
|
||||
|
||||
@ -2551,7 +2595,7 @@ msgstr "Socket is already closed"
|
||||
|
||||
#: gio/gsocket.c:298 gio/gsocket.c:2609 gio/gsocket.c:2653
|
||||
msgid "Socket I/O timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Socket I/O timed out"
|
||||
|
||||
#: gio/gsocket.c:420
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -2675,14 +2719,13 @@ msgid "Received invalid fd"
|
||||
msgstr "Received invalid fd"
|
||||
|
||||
#: gio/gunixconnection.c:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error sending credentials: "
|
||||
msgstr "Error sending data: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gunixconnection.c:436
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gunixconnection.c:445
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -2690,9 +2733,11 @@ msgid ""
|
||||
"Unexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for "
|
||||
"socket. Expected %d bytes, got %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for "
|
||||
"socket. Expected %d bytes, got %d"
|
||||
|
||||
#: gio/gunixconnection.c:462
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling SO_PASSCRED: %s"
|
||||
msgstr "Error renaming file: %s"
|
||||
|
||||
@ -2700,11 +2745,12 @@ msgstr "Error renaming file: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes"
|
||||
|
||||
#: gio/gunixconnection.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gunixinputstream.c:354 gio/gunixinputstream.c:374
|
||||
#: gio/gunixinputstream.c:452 gio/gunixoutputstream.c:439
|
||||
@ -2764,36 +2810,34 @@ msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Association creation not supported on win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "out of memory"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:286 gio/gzlibdecompressor.c:257
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal error: %s"
|
||||
msgstr "internal error"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:299 gio/gzlibdecompressor.c:271
|
||||
msgid "Need more input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Need more input"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibdecompressor.c:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid compressed data"
|
||||
msgstr "Invalid hostname"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user