diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 84c0841ac..cf6742f45 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-06-16  Christian Persch  <chpe@gnome.org>
+
+	Bug 539123 – annotate g_d[n]gettext with G_GNUC_FORMAT
+
+	* glib/gstrfuncs.h:
+	* glib/glib.symbols: Annotate some functions with G_GNUC_FORMAT. 
+
 2008-06-19  Tor Lillqvist  <tml@novell.com>
 
 	Bug 539074 - Cannot get exit status with g_spawn_command_line_sync()
diff --git a/glib/glib.symbols b/glib/glib.symbols
index db14b7c87..f523a77fa 100644
--- a/glib/glib.symbols
+++ b/glib/glib.symbols
@@ -1149,8 +1149,8 @@ g_strdown
 #endif
 g_strv_length
 g_strip_context G_GNUC_FORMAT(1)
-g_dgettext
-g_dngettext
+g_dgettext G_GNUC_FORMAT(2)
+g_dngettext G_GNUC_FORMAT(3)
 g_dpgettext G_GNUC_FORMAT(2)
 #endif
 #endif
diff --git a/glib/gstrfuncs.h b/glib/gstrfuncs.h
index 8f53e8ea0..f58a28568 100644
--- a/glib/gstrfuncs.h
+++ b/glib/gstrfuncs.h
@@ -248,12 +248,12 @@ G_CONST_RETURN gchar *g_strip_context  (const gchar *msgid,
 					const gchar *msgval) G_GNUC_FORMAT(1);
 
 G_CONST_RETURN gchar *g_dgettext       (const gchar *domain,
-					const gchar *msgid);
+					const gchar *msgid) G_GNUC_FORMAT(2);
 
 G_CONST_RETURN gchar *g_dngettext      (const gchar *domain,
 					const gchar *msgid,
 					const gchar *msgid_plural,
-					gulong       n);
+					gulong       n) G_GNUC_FORMAT(3);
 G_CONST_RETURN gchar *g_dpgettext      (const gchar *domain,
                                         const gchar *msgctxtid,
                                         gsize        msgidoffset) G_GNUC_FORMAT(2);