luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-01-13 15:56:23 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix a few string mismatches in the Italian translations

Browse Source 
Noticed these while testing gsettings translations.
This commit is contained in:
Matthias Clasen 2011-02-12 12:43:15 -05:00
parent c3334490c7
commit ef6db8f94b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/it.po
View File

@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Elenca chiavi e valori, ricorsivamente"
#: ../gio/gsettings-tool.c:488 #: ../gio/gsettings-tool.c:488
#| msgid "Get the value of KEY" #| msgid "Get the value of KEY"
msgid "Gets the value of KEY" msgid "Get the value of KEY"
msgstr "Ottiene il valore di CHIAVE" msgstr "Ottiene il valore di CHIAVE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:489 ../gio/gsettings-tool.c:495 #: ../gio/gsettings-tool.c:489 ../gio/gsettings-tool.c:495
@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Interroga l'intervallo di valori ammessi per CHIAVE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:500 #: ../gio/gsettings-tool.c:500
#| msgid "Set the value of KEY" #| msgid "Set the value of KEY"
msgid "Sets the value of KEY to VALUE" msgid "Set the value of KEY to VALUE"
msgstr "Imposta il valore di CHIAVE a VALORE" msgstr "Imposta il valore di CHIAVE a VALORE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:501 #: ../gio/gsettings-tool.c:501
@ -3326,12 +3326,12 @@ msgstr "SCHEMA[:PERCORSO] CHIAVE VALORE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:506 #: ../gio/gsettings-tool.c:506
#| msgid "Sets KEY to its default value" #| msgid "Sets KEY to its default value"
msgid "Resets KEY to its default value" msgid "Reset KEY to its default value"
msgstr "Azzera CHIAVE al suo valore predefinito" msgstr "Azzera CHIAVE al suo valore predefinito"
#: ../gio/gsettings-tool.c:512 #: ../gio/gsettings-tool.c:512
#| msgid "Find out whether KEY is writable" #| msgid "Find out whether KEY is writable"
msgid "Checks if KEY is writable" msgid "Check if KEY is writable"
msgstr "Verifica se CHIAVE è scrivibile" msgstr "Verifica se CHIAVE è scrivibile"
#: ../gio/gsettings-tool.c:518 #: ../gio/gsettings-tool.c:518
@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr " CHIAVE La chiave all'interno dello schema\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:576 #: ../gio/gsettings-tool.c:576
msgid " VALUE The value to set\n" msgid " VALUE The value to set\n"
msgstr " VALORE Il valore da impostare\n" msgstr " VALORE Il valore da impostare\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:652 #: ../gio/gsettings-tool.c:652
#, c-format #, c-format