luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-10-31 00:12:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Japanese translation.

Browse Source 
2003-10-28  KAMAGASAKO Masatoshi  <emerald@gnome.gr.jp>

	* ja.po: Updated Japanese translation.
This commit is contained in:
KAMAGASAKO Masatoshi
2003-10-27 15:49:59 +00:00
committed by Kamagasako Masatoshi
parent eb9b3fbdeb
commit f1b990ad55
2 changed files with 14 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
2003-10-28 KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated Japanese translation.
2003-10-19 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Dutch translation updated by Tino Meinen.

18
po/ja.po
View File

@@ -1,13 +1,15 @@
# Japanese translation of glib.
# Copyright (C) 2001-2002 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2001-2002.
# KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib 2.1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-24 17:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-05 01:51+0900\n"
"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
"Project-Id-Version: glib HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-28 00:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-28 00:23+0900\n"
"Last-Translator: KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,13 +132,13 @@ msgid "Failed to create file '%s': %s"
msgstr "ファイル '%s' を作成できません: %s"
#: glib/gfileutils.c:1150
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
msgstr "ファイル '%s' を作成できません: %s"
msgstr "シンボリック・リンク '%s' の読み込みに失敗: %s"
#: glib/gfileutils.c:1169
msgid "Symbolic links not supported"
msgstr ""
msgstr "シンボリック・リンクはサポートしていません"
#: glib/giochannel.c:1143
#, c-format