mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2024-12-25 06:56:14 +01:00
Added Kurdish translation
This commit is contained in:
Erdal Ronahi
parent
c0cffcf51b
commit
ff1b39b754
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||||||
|
2005-10-27 Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
|
||||||
|
|
||||||
|
* configure.in: Added ku (Kurdish) to ALL_LINGUAS
|
||||||
|
|
||||||
2005-10-26 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
|
2005-10-26 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
|
||||||
|
|
||||||
* glib/gutf8.c (g_ucs4_to_utf8): Don't set items_read twice
|
* glib/gutf8.c (g_ucs4_to_utf8): Don't set items_read twice
|
||||||
|
|||||||
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||||||
|
2005-10-27 Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
|
||||||
|
|
||||||
|
* configure.in: Added ku (Kurdish) to ALL_LINGUAS
|
||||||
|
|
||||||
2005-10-26 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
|
2005-10-26 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
|
||||||
|
|
||||||
* glib/gutf8.c (g_ucs4_to_utf8): Don't set items_read twice
|
* glib/gutf8.c (g_ucs4_to_utf8): Don't set items_read twice
|
||||||
|
|||||||
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||||||
|
2005-10-27 Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
|
||||||
|
|
||||||
|
* configure.in: Added ku (Kurdish) to ALL_LINGUAS
|
||||||
|
|
||||||
2005-10-26 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
|
2005-10-26 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
|
||||||
|
|
||||||
* glib/gutf8.c (g_ucs4_to_utf8): Don't set items_read twice
|
* glib/gutf8.c (g_ucs4_to_utf8): Don't set items_read twice
|
||||||
|
|||||||
@ -428,7 +428,7 @@ dnl
|
|||||||
dnl gettext support
|
dnl gettext support
|
||||||
dnl
|
dnl
|
||||||
|
|
||||||
ALL_LINGUAS="am ar az be bg bn bs ca cs cy da de el en_CA en_GB eo es et eu fa fi fr ga gl gu he hi hr hu id is it ja ko lt lv mk mn ms nb ne nl nn no or pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sr@ije sr@Latn sv ta te th tl tr uk vi wa xh yi zh_CN zh_TW"
|
ALL_LINGUAS="am ar az be bg bn bs ca cs cy da de el en_CA en_GB eo es et eu fa fi fr ga gl gu he hi hr hu id is it ja ko ku lt lv mk mn ms nb ne nl nn no or pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sr@ije sr@Latn sv ta te th tl tr uk vi wa xh yi zh_CN zh_TW"
|
||||||
GLIB_GNU_GETTEXT
|
GLIB_GNU_GETTEXT
|
||||||
|
|
||||||
if test "$gt_cv_have_gettext" != "yes" ; then
|
if test "$gt_cv_have_gettext" != "yes" ; then
|
||||||
|
|||||||
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||||||
|
2005-10-27 Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
|
||||||
|
|
||||||
|
* ku.po: Added Kurdish translation.
|
||||||
|
|
||||||
2005-10-26 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
|
2005-10-26 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
|
||||||
|
|
||||||
* ja.po: Updated Japanese translation and
|
* ja.po: Updated Japanese translation and
|
||||||
|
|||||||
661
po/ku.po
Normal file
661
po/ku.po
Normal file
@ -0,0 +1,661 @@
|
|||||||
|
# translation of glib.glib-2-8.po to Kurdish
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
|
||||||
|
# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>, 2005.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: glib.glib-2-8\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2005-09-09 13:12+0200\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 20:30+0200\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:408 ../glib/gconvert.c:486
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:412 ../glib/gconvert.c:490
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Could not open converter from '%s' to '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:606 ../glib/gconvert.c:995 ../glib/giochannel.c:1322
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:1364 ../glib/giochannel.c:2206 ../glib/gutf8.c:912
|
||||||
|
#: ../glib/gutf8.c:1362
|
||||||
|
msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:612 ../glib/gconvert.c:922 ../glib/giochannel.c:1329
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:2218
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Error during conversion: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:647 ../glib/gutf8.c:908 ../glib/gutf8.c:1113
|
||||||
|
#: ../glib/gutf8.c:1254 ../glib/gutf8.c:1358
|
||||||
|
msgid "Partial character sequence at end of input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:897
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:1706
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "The URI '%s' is not an absolute URI using the \"file\" scheme"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:1716
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "The local file URI '%s' may not include a '#'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:1733
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "The URI '%s' is invalid"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:1745
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "The hostname of the URI '%s' is invalid"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:1761
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "The URI '%s' contains invalidly escaped characters"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:1855
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gconvert.c:1865
|
||||||
|
msgid "Invalid hostname"
|
||||||
|
msgstr "Navê hostê nederbasdar e"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:141
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Error opening directory '%s': %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:576 ../glib/gfileutils.c:649
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:591
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Error reading file '%s': %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:673
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to read from file '%s': %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:724 ../glib/gfileutils.c:811
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to open file '%s': %s"
|
||||||
|
msgstr "Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:741 ../glib/gmappedfile.c:133
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:775
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:909
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:952
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Could not change file mode: fork() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:983
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Could not change file mode: waitpid() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1002
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Could not change file mode: chmod() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1013
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Could not change file mode: Child terminated by signal: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1024
|
||||||
|
msgid "Could not change file mode: Child terminated abnormally"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1058 ../glib/gfileutils.c:1524
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to create file '%s': %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1080
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1105
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1124
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1242
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1485
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1499
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1974
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gfileutils.c:1995
|
||||||
|
msgid "Symbolic links not supported"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:1150
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:1154
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:1499
|
||||||
|
msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:1546 ../glib/giochannel.c:1803
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:1889
|
||||||
|
msgid "Leftover unconverted data in read buffer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:1626 ../glib/giochannel.c:1703
|
||||||
|
msgid "Channel terminates in a partial character"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/giochannel.c:1689
|
||||||
|
msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmappedfile.c:116
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmappedfile.c:185
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:232
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Error on line %d char %d: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:330
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Error on line %d: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:434
|
||||||
|
msgid "Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:444
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character "
|
||||||
|
"begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape "
|
||||||
|
"it as &"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:478
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:515
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Entity name '%s' is not known"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:526
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
|
||||||
|
"character without intending to start an entity - escape ampersand as &"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:579
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character "
|
||||||
|
"reference (ê for example) - perhaps the digit is too large"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:604
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:619
|
||||||
|
msgid "Empty character reference; should include a digit such as dž"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:629
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
|
||||||
|
"ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
|
||||||
|
"as &"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:715
|
||||||
|
msgid "Unfinished entity reference"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:721
|
||||||
|
msgid "Unfinished character reference"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:964 ../glib/gmarkup.c:992 ../glib/gmarkup.c:1023
|
||||||
|
msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1059
|
||||||
|
msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1099
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
|
||||||
|
"element name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1163
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
|
||||||
|
"'%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1252
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1294
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
|
||||||
|
"element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid "
|
||||||
|
"character in an attribute name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1383
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
|
||||||
|
"giving value for attribute '%s' of element '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1528
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
|
||||||
|
"begin an element name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1568
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
|
||||||
|
"allowed character is '>'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1579
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1588
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1735
|
||||||
|
msgid "Document was empty or contained only whitespace"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1749
|
||||||
|
msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1757 ../glib/gmarkup.c:1801
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
|
||||||
|
"element opened"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1765
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
|
||||||
|
"the tag <%s/>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1771
|
||||||
|
msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1776
|
||||||
|
msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1781
|
||||||
|
msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1787
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
|
||||||
|
"name; no attribute value"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1794
|
||||||
|
msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1809
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gmarkup.c:1815
|
||||||
|
msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gshell.c:73
|
||||||
|
msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gshell.c:163
|
||||||
|
msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gshell.c:541
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Text ended just after a '\\' character. (The text was '%s')"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gshell.c:548
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gshell.c:560
|
||||||
|
msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn-win32.c:276
|
||||||
|
msgid "Failed to read data from child process"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn-win32.c:291 ../glib/gspawn.c:1375
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn-win32.c:329 ../glib/gspawn.c:1039
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn-win32.c:355 ../glib/gspawn.c:1244
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn-win32.c:361 ../glib/gspawn-win32.c:581
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to execute child process (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn-win32.c:890
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to execute helper program (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn-win32.c:1084
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
|
||||||
|
"process"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:179
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to read data from child process (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:311
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:394
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:1104
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to fork (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:1254
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:1264
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:1273
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to fork child process (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:1281
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gspawn.c:1303
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gutf8.c:987
|
||||||
|
msgid "Character out of range for UTF-8"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gutf8.c:1081 ../glib/gutf8.c:1090 ../glib/gutf8.c:1222
|
||||||
|
#: ../glib/gutf8.c:1231 ../glib/gutf8.c:1372 ../glib/gutf8.c:1468
|
||||||
|
msgid "Invalid sequence in conversion input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gutf8.c:1383 ../glib/gutf8.c:1479
|
||||||
|
msgid "Character out of range for UTF-16"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:468
|
||||||
|
msgid "Usage:"
|
||||||
|
msgstr "Bikaranîn:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:468
|
||||||
|
msgid "[OPTION...]"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:556
|
||||||
|
msgid "Help Options:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:557
|
||||||
|
msgid "Show help options"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:562
|
||||||
|
msgid "Show all help options"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:612
|
||||||
|
msgid "Application Options:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:653
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:663
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:957 ../glib/goption.c:1068
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Missing argument for %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/goption.c:1472
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Unknown option %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:339
|
||||||
|
msgid "Valid key file could not be found in data dirs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:374
|
||||||
|
msgid "Not a regular file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:382
|
||||||
|
msgid "File is empty"
|
||||||
|
msgstr "Dosya vala ye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:697
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:765
|
||||||
|
msgid "Key file does not start with a group"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:808
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:1017 ../glib/gkeyfile.c:1176 ../glib/gkeyfile.c:2177
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:2242 ../glib/gkeyfile.c:2361 ../glib/gkeyfile.c:2497
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:2649 ../glib/gkeyfile.c:2823 ../glib/gkeyfile.c:2880
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Key file does not have group '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:1188
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Key file does not have key '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:1289 ../glib/gkeyfile.c:1398
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:1307 ../glib/gkeyfile.c:1416 ../glib/gkeyfile.c:1788
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:2004
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
|
||||||
|
"interpreted."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:2192 ../glib/gkeyfile.c:2376 ../glib/gkeyfile.c:2891
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:3072
|
||||||
|
msgid "Key file contains escape character at end of line"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:3094
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:3235
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:3245
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Integer value '%s' out of range"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../glib/gkeyfile.c:3275
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user