This was one of the code paths not currently covered by unit tests, so
let’s add a test for it.
This tests what happens when a structurally valid GResource file, but
with a corrupt entry for a compressed file, is loaded.
Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@gnome.org>
Helps: #3465
