giomodule test needed symbol visibility pragmas added. This is needed on Windows anyway, so it's better to do it this way rather than disabling -fvisibility=hidden for the test modules.
