Helper scripts in C can be problematic for cross compiling: the compiler produces executables for the target platform, which the host is usually unable to run. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=669224
