Make use of the common autotools module that is used to generate the MSVC
project files from their respective templates so that the main build files
beccome cleaner, and enhance them in a way that the headers that should be
installed can be written to the property sheets during 'make dist', so that
the chances of missing headers for MSVC builds can be greatly reduced.
Also use this autotools module to fill in the projects for
glib-compile-schemas and glib-compile-resources.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735429
