This tests that we call a custom dispatch_properties_changed, even in the absence of connected notify handlers. (A recent optimization broke that and caused a regression in GTK).