Add a test case for the new API. Always check the emulated futex(2) implementation, even on systems with futex support.