Add test-spawn-sleep helper program to sleep on Windows (child-test
removed in commit 241b9f41b, probably breaking the test)
(fwiw, Windows has a timeout command nowadays, but it conflicts with
msys2 timeout which has different usage)
Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>