This allows the tests to be run with `meson test --setup thorough` and
it will run all the GTest tests with `-m thorough`.
Since this argument isn’t supported by the Python tests, it’s not passed
to them.
Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@gnome.org>