It is a bug if we distribute files which are generated at build time —
they should be built on the machine which is compiling GLib, not be
shipped in the tarball.
This brings the autotools-generated tarball in line with the
ninja-generated one, with the exception of man pages and gtk-doc HTML
output.
Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>