When running a test program (ie, if g_test_init() has been called), don't pop up a dialog box when a fatal error occurs. Just print the message to stderr and exit. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=679683