The existing `get_owner_repo_number` throws away the parsed host, which is
occasionally useful. Therefore we add a new method `get_host_owner_repo_number`
that also returns the full host (scheme + hostname + port) and keep the old
method for compatibility.
Also add tests.
