To avoid filesystem permission collisions with the builds using su_wrapper, use an alternative buildroot path that appends username to '/var/tmp/build-root' for the rootless builds.