If a package does not exist on the server, the
Serviceinfo.getProjectGlobalServices call results in a 404. In this
case, we try it again with the _project package (note: this does not
take potential "linked" services into account, if the local package
is a _link).
Fixes: #277 ("404 on running service for non commited package")