read _service file even when it is not tracked. This is the case in scmsync case. I am not aware of a situation where it would break, when the local _service file exists but is not tracked yet. osc#1350