fix the lastbuildroot handling if the package is being build oustide of a package directory and thus no .osc/ dir can be found. We then just skip the store_write_last_buildroot and store_read_last_buildroot calls.