No functional changes. Note that we cannot simply decode the control's
fields as ascii/utf-8 because a field is not necessarily a valid
ascii/utf-8 encoding (it is possible to register _arbitrary_ custom
fields via a 'register-custom-fields' hook when building a deb
package).
Note: DebQuery.debvercmp really deserves a cleanup:/