The ':' character is used as a separator in Open Build Service
and constantly appears in directory names after running osc commands.
Windows do not support ':' as a valid character on file system.
This breaks not only osc but also basic commands such
as 'git clone' on a project that contains colons in paths.
That's why we decided to make osc unsupported on Windows.