--- lib/Makefile.elf-lib
+++ lib/Makefile.elf-lib
@@ -45,7 +45,7 @@
 	@echo "	SYMLINK $(ELF_INSTALL_DIR)/$(ELF_SONAME)"
 	@$(LN_S) -f $(ELF_LIB) $(DESTDIR)$(ELF_INSTALL_DIR)/$(ELF_SONAME)
 	@echo "	SYMLINK $(libdir)/$(ELF_IMAGE).so"
-	@$(LN_S) -f $(ELF_INSTALL_DIR)/$(ELF_SONAME) \
+	@$(LN_S) -f `echo $(libdir)|sed -e 's,//*[^/][^/]*,/..,g' -e s,/,,`$(ELF_INSTALL_DIR)/$(ELF_SONAME) \
 		$(DESTDIR)$(libdir)/$(ELF_IMAGE).so
 	@echo "	LDCONFIG"
 	@-$(LDCONFIG)