diff --git a/CPAN-Perl-Releases-5.20250703.tar.gz b/CPAN-Perl-Releases-5.20250703.tar.gz
deleted file mode 100644
index 0f3f75f..0000000
--- a/CPAN-Perl-Releases-5.20250703.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9fa782e36da3d7a13493cf4e1ac5b32764a1e62df81c74b9cd3f8524c4ccf9f8
-size 22807
diff --git a/CPAN-Perl-Releases-5.20250923.tar.gz b/CPAN-Perl-Releases-5.20250923.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..0683d3a
--- /dev/null
+++ b/CPAN-Perl-Releases-5.20250923.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b1d54eb06c37578a0880edb7dfb395312024523de99e757cf2d58d039371f5df
+size 23565
diff --git a/perl-CPAN-Perl-Releases.changes b/perl-CPAN-Perl-Releases.changes
index 94cf003..e050aa5 100644
--- a/perl-CPAN-Perl-Releases.changes
+++ b/perl-CPAN-Perl-Releases.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Oct  6 17:17:43 UTC 2025 - Tina Müller <timueller+perl@suse.de>
+
+- updated to 5.202.509.230 (5.20250923)
+   see /usr/share/doc/packages/perl-CPAN-Perl-Releases/Changes
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Jul  4 05:37:01 UTC 2025 - Tina Müller <timueller+perl@suse.de>
 
diff --git a/perl-CPAN-Perl-Releases.spec b/perl-CPAN-Perl-Releases.spec
index 6068bc6..2265860 100644
--- a/perl-CPAN-Perl-Releases.spec
+++ b/perl-CPAN-Perl-Releases.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package perl-CPAN-Perl-Releases
 #
-# Copyright (c) 2025 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2025 SUSE LLC and contributors
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -18,10 +18,10 @@
 
 %define cpan_name CPAN-Perl-Releases
 Name:           perl-CPAN-Perl-Releases
-Version:        5.202.507.30
+Version:        5.202.509.230
 Release:        0
-# 5.20250703 -> normalize -> 5.202.507.30
-%define cpan_version 5.20250703
+# 5.20250923 -> normalize -> 5.202.509.230
+%define cpan_version 5.20250923
 License:        Artistic-1.0 OR GPL-1.0-or-later
 Summary:        Mapping Perl releases on CPAN to the location of the tarballs
 URL:            https://metacpan.org/release/%{cpan_name}