diff --git a/Dist-Zilla-6.033.tar.gz b/Dist-Zilla-6.033.tar.gz
deleted file mode 100644
index e47a791..0000000
--- a/Dist-Zilla-6.033.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3e8d930cf58c6d4b174f410570d503d9c5ac343d17fc4fd08d5cc37303a994aa
-size 357518
diff --git a/Dist-Zilla-6.034.tar.gz b/Dist-Zilla-6.034.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..5fb39ac
--- /dev/null
+++ b/Dist-Zilla-6.034.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7a8f7010b18abc8259c39f1ef629466cf0906995eae3905870faad53da5f12f3
+size 365281
diff --git a/perl-Dist-Zilla.changes b/perl-Dist-Zilla.changes
index 6b49a3a..1a40be8 100644
--- a/perl-Dist-Zilla.changes
+++ b/perl-Dist-Zilla.changes
@@ -1,3 +1,16 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sat Nov  8 05:32:26 UTC 2025 - Tina Müller <timueller+perl@suse.de>
+
+- updated to 6.34.0 (6.034)
+   see /usr/share/doc/packages/perl-Dist-Zilla/Changes
+
+  6.034     2025-11-07 09:20:18-05:00 America/Toronto
+          - add "dzil authordeps --cpanm-versions"
+          - the --cpanm-versions output no longer includes double quotes;
+            that is: it emits Foo~2 rather than Foo~"2"
+          - drop Archive::Tar::Wrapper, which failed when the path contained
+            non-ASCII; the speed improvement was quite small
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Jun 23 20:20:12 UTC 2025 - Tina Müller <tina.mueller@suse.com>
 
diff --git a/perl-Dist-Zilla.spec b/perl-Dist-Zilla.spec
index 3e48d84..b00be18 100644
--- a/perl-Dist-Zilla.spec
+++ b/perl-Dist-Zilla.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package perl-Dist-Zilla
 #
-# Copyright (c) 2025 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2025 SUSE LLC and contributors
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -18,10 +18,10 @@
 
 %define cpan_name Dist-Zilla
 Name:           perl-Dist-Zilla
-Version:        6.33.0
+Version:        6.34.0
 Release:        0
-# 6.033 -> normalize -> 6.33.0
-%define cpan_version 6.033
+# 6.034 -> normalize -> 6.34.0
+%define cpan_version 6.034
 License:        Artistic-1.0 OR GPL-1.0-or-later
 Summary:        Distribution builder; installer not included!
 URL:            https://metacpan.org/release/%{cpan_name}
@@ -194,6 +194,7 @@ Provides:       perl(Dist::Zilla::App::Command::smoke) = %{version}
 Provides:       perl(Dist::Zilla::App::Command::test) = %{version}
 Provides:       perl(Dist::Zilla::App::Command::version) = %{version}
 Provides:       perl(Dist::Zilla::App::Tester) = %{version}
+Provides:       perl(Dist::Zilla::App::Tester::Result) = %{version}
 Provides:       perl(Dist::Zilla::Chrome::Term) = %{version}
 Provides:       perl(Dist::Zilla::Chrome::Test) = %{version}
 Provides:       perl(Dist::Zilla::Dist::Builder) = %{version}
@@ -327,7 +328,6 @@ Provides:       perl(Dist::Zilla::Util::AuthorDeps) = %{version}
 Provides:       perl(Test::DZil) = %{version}
 %undefine       __perllib_provides
 Recommends:     perl(App::cpanminus)
-Recommends:     perl(Archive::Tar::Wrapper) >= 0.150
 Recommends:     perl(Data::OptList) >= 0.110
 Recommends:     perl(Term::ReadLine::Gnu)
 %{perl_requires}