diff --git a/perl-Log-Log4perl.changes b/perl-Log-Log4perl.changes
index 8496fb1..ac59c72 100644
--- a/perl-Log-Log4perl.changes
+++ b/perl-Log-Log4perl.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Apr  6 17:02:39 UTC 2010 - chris@computersalat.de
+
+- fix build cycle
+  o disbled Build-/Req Log-Dispatch-FileRotate
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Mar 10 21:51:02 UTC 2010 - chris@computersalat.de
 
diff --git a/perl-Log-Log4perl.spec b/perl-Log-Log4perl.spec
index 7c71898..0d6eae1 100644
--- a/perl-Log-Log4perl.spec
+++ b/perl-Log-Log4perl.spec
@@ -22,7 +22,7 @@ Name:           perl-Log-Log4perl
 %define cpan_name %( echo %{name} | %{__sed} -e 's,perl-,,' )
 Summary:        Log4j implementation for Perl
 Version:        1.28
-Release:        1
+Release:        2
 License:        Artistic License ..
 Group:          Development/Libraries/Perl
 Url:            http://search.cpan.org/dist/Log-Log4perl
@@ -40,14 +40,15 @@ BuildRequires:  perl(DBI) >= 1.607
 BuildRequires:  perl(DBD::CSV) >= 0.22
 BuildRequires:  perl(IO::Socket::INET)
 BuildRequires:  perl(Log::Dispatch)
-BuildRequires:  perl(Log::Dispatch::FileRotate) >= 1.10
+# fix build cycle, do not enable
+#BuildRequires:  perl(Log::Dispatch::FileRotate) >= 1.10
 BuildRequires:  perl(XML::DOM) > 1.29
 BuildRequires:  rrdtool
 Requires:       perl = %{perl_version}
 Requires:       perl(DBI) >= 1.607
 Requires:       perl(IO::Socket::INET)
 Requires:       perl(Log::Dispatch)
-Requires:       perl(Log::Dispatch::FileRotate) >= 1.10
+#Requires:       perl(Log::Dispatch::FileRotate) >= 1.10
 Requires:       perl(XML::DOM) > 1.29
 Requires:       rrdtool