--- cs/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties.orig	2009-09-29 13:35:48.000000000 +0200
+++ cs/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties	2009-09-29 13:36:19.000000000 +0200
@@ -347,5 +347,5 @@
 ## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPromptWithUsername): Do not translate the
 ## words %1$S and %2$S. Place the word %1$S where the host name should appear,
 ## and %2$S where the user name should appear.
-smtpEnterPasswordPromptWithUsername=Zadejte heslo k účtu %S na %1$S:
+smtpEnterPasswordPromptWithUsername=Zadejte heslo k účtu %2$S na %1$S:
 smtpEnterPasswordPromptTitle=SMTP server vyžaduje heslo