diff --git a/arpwatch-ethercodes.changes b/arpwatch-ethercodes.changes
index 9d03b09..ca32c8e 100644
--- a/arpwatch-ethercodes.changes
+++ b/arpwatch-ethercodes.changes
@@ -1,7 +1,8 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Fri Jun  4 14:40:15 CEST 2010 - autobuild@suse.de
+Sat Jun  5 06:40:10 CEST 2010 - autobuild@suse.de
+
+- automated update on 2010-06-05
 
-- automated update on 2010-06-04
 
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Jan 25 21:25:03 CET 2006 - mls@suse.de
diff --git a/arpwatch-ethercodes.spec b/arpwatch-ethercodes.spec
index d265289..cad7700 100644
--- a/arpwatch-ethercodes.spec
+++ b/arpwatch-ethercodes.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package arpwatch-ethercodes (Version 2010.6.4)
+# spec file for package arpwatch-ethercodes (Version 2010.6.5)
 #
 # Copyright (c) 2010 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
@@ -25,7 +25,7 @@ License:        BSD3c
 Group:          Productivity/Networking/Diagnostic
 AutoReqProv:    on
 Summary:        Ethercodes Data for arpwatch
-Version:        2010.6.4
+Version:        2010.6.5
 Release:        1
 Source:         http://standards.ieee.org/regauth/oui/oui.txt.bz2
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
diff --git a/oui.txt.bz2 b/oui.txt.bz2
index 6babaf9..ec063e9 100644
--- a/oui.txt.bz2
+++ b/oui.txt.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ba6ea45dc308f703ddec9a4a65e2229c61f825f04a95fc80e9ce88b912297916
-size 477206
+oid sha256:91dde79bb4e15b26e2f8ca223f7d82755f4b823c26dc878ac9de1cb8940d5c93
+size 477397