diff --git a/arpwatch-ethercodes.changes b/arpwatch-ethercodes.changes
index 604d8e9..ab5846c 100644
--- a/arpwatch-ethercodes.changes
+++ b/arpwatch-ethercodes.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Wed Sep 22 17:40:08 CEST 2010 - autobuild@suse.de
+Thu Sep 23 09:40:08 CEST 2010 - autobuild@suse.de
 
-- automated update on 2010-09-22
+- automated update on 2010-09-23
 
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Jan 25 21:25:03 CET 2006 - mls@suse.de