diff --git a/bluez-4.30.tar.bz2 b/bluez-4.30.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 5f5a512..0000000
--- a/bluez-4.30.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1e3fe092cc8d891628c0717efe24a131f109d5e2a9522c75145312ad3829f83f
-size 746039
diff --git a/bluez-4.31.tar.bz2 b/bluez-4.31.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..e1564a1
--- /dev/null
+++ b/bluez-4.31.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bb9d02411b43dfc2b9075ee23b7310f3a1aa558a92082a876766826bce34d2aa
+size 748520
diff --git a/bluez-gstreamer.spec b/bluez-gstreamer.spec
index 0b873fd..0835ad9 100644
--- a/bluez-gstreamer.spec
+++ b/bluez-gstreamer.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package bluez-gstreamer (Version 4.30)
+# spec file for package bluez-gstreamer (Version 4.31)
 #
 # Copyright (c) 2009 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
@@ -24,7 +24,7 @@ BuildRequires:  glib2-devel libnl-devel libusb-devel
 BuildRequires:  alsa-devel libsndfile-devel
 BuildRequires:  gstreamer-0_10-devel gstreamer-0_10-plugins-base-devel
 Url:            http://www.bluez.org
-Version:        4.30
+Version:        4.31
 Release:        1
 Summary:        Bluetooth Sound Support
 Group:          Productivity/Multimedia/Sound/Utilities
diff --git a/bluez.changes b/bluez.changes
index 81b207d..20b3fd1 100644
--- a/bluez.changes
+++ b/bluez.changes
@@ -1,3 +1,15 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Feb 26 13:04:25 CET 2009 - seife@suse.de
+
+- update to bluez-4.31:
+  - Add support for new BtIO helper library.
+  - Fix AVDTP session close issue.
+  - Fix SDP memory leaks.
+  - Fix various uninitialized memory issues.
+  - Fix duplicate signal emissions.
+  - Fix property changes request handling.
+  - Fix class of device storage handling.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Feb 13 09:30:36 CET 2009 - seife@suse.de
 
diff --git a/bluez.spec b/bluez.spec
index 9d1763b..438d254 100644
--- a/bluez.spec
+++ b/bluez.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package bluez (Version 4.30)
+# spec file for package bluez (Version 4.31)
 #
 # Copyright (c) 2009 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
@@ -23,7 +23,7 @@ BuildRequires:  dbus-1-devel flex
 BuildRequires:  glib2-devel libnl-devel libusb-devel
 BuildRequires:  alsa-devel libsndfile-devel
 Url:            http://www.bluez.org
-Version:        4.30
+Version:        4.31
 Release:        1
 Summary:        Bluetooth Stack for Linux
 Group:          Hardware/Mobile
@@ -353,6 +353,15 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %doc %{_mandir}/man1/dund.1.gz
 
 %changelog
+* Thu Feb 26 2009 seife@suse.de
+- update to bluez-4.31:
+  - Add support for new BtIO helper library.
+  - Fix AVDTP session close issue.
+  - Fix SDP memory leaks.
+  - Fix various uninitialized memory issues.
+  - Fix duplicate signal emissions.
+  - Fix property changes request handling.
+  - Fix class of device storage handling.
 * Fri Feb 13 2009 seife@suse.de
 - update to bluez-4.30:
   - Add CID field to L2CAP socket address structure.