diff --git a/brp-check-suse-1.0.tar.bz2 b/brp-check-suse-1.0.tar.bz2
index f0922c4..d8de46e 100644
--- a/brp-check-suse-1.0.tar.bz2
+++ b/brp-check-suse-1.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d51ccf7300a77fa095c489ad9dd93e52c064393d9c4dde0d25a7081d52db1892
-size 62374
+oid sha256:03105d5bea9e042bb98f4ee5c6708f61ae8a93753d0f3632835b1ad07a0e8093
+size 62364
diff --git a/brp-check-suse.changes b/brp-check-suse.changes
index ae21d3b..f678b8e 100644
--- a/brp-check-suse.changes
+++ b/brp-check-suse.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Jan 14 12:36:37 CET 2009 - coolo@suse.de
+
+- brp-desktop: do not check for SuSE-translate anymore and leave that
+  to rpmlint
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Jan  7 10:57:53 CET 2009 - jblunck@suse.de
 
diff --git a/brp-check-suse.spec b/brp-check-suse.spec
index 5b02517..a8617fb 100644
--- a/brp-check-suse.spec
+++ b/brp-check-suse.spec
@@ -24,7 +24,7 @@ Group:          Development/Tools/Building
 AutoReqProv:    on
 Summary:        build root policy check scripts
 Version:        1.0
-Release:        17
+Release:        19
 Source0:        %{name}-%{version}.tar.bz2
 BuildArch:      noarch
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
@@ -56,6 +56,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 /usr/lib/rpm/*
 
 %changelog
+* Wed Jan 14 2009 coolo@suse.de
+- brp-desktop: do not check for SuSE-translate anymore and leave that
+  to rpmlint
 * Wed Jan 07 2009 jblunck@suse.de
 - brp-strip-debug: Fix "find: paths must precede expression" errors
 * Tue Dec 16 2008 lnussel@suse.de