diff --git a/bugzilla-de-5.0-1.utf-8.tar.gz b/bugzilla-de-5.0-1.utf-8.tar.gz
deleted file mode 100644
index 9aa28bb..0000000
--- a/bugzilla-de-5.0-1.utf-8.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bd630f9beb493875158ed58e5cbc849db6cb77edfc18383a1422b8b567950b5a
-size 262277
diff --git a/bugzilla-de-5.0.2-1.utf-8.tar.gz b/bugzilla-de-5.0.2-1.utf-8.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..8294bd2
--- /dev/null
+++ b/bugzilla-de-5.0.2-1.utf-8.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:883331dd6d6373f52ad628d9e5163043b0ec6dc2faa0292117a7324f94844b52
+size 262887
diff --git a/bugzilla.changes b/bugzilla.changes
index 89dc2b1..f0dab19 100644
--- a/bugzilla.changes
+++ b/bugzilla.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Jan 25 07:53:00 UTC 2016 - ecsos@opensuse.org
+
+- update german language to 5.0.2-1
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Jan 19 10:29:21 UTC 2016 - ecsos@opensuse.org
 
diff --git a/bugzilla.spec b/bugzilla.spec
index e40a64a..1375dbd 100644
--- a/bugzilla.spec
+++ b/bugzilla.spec
@@ -27,7 +27,7 @@ License:        MPL-2.0
 Group:          Development/Tools/Other
 Url:            http://bugzilla.org/
 Source:         http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/webtools/%{name}-%{version}.tar.gz
-Source2:        http://downloads.sourceforge.net/project/bugzilla-de/5.0/5.0/%{name}-de-5.0-1.utf-8.tar.gz
+Source2:        http://downloads.sourceforge.net/project/bugzilla-de/5.0/5.0.2/%{name}-de-5.0.2-1.utf-8.tar.gz
 Source3:        MPL-2.0.html
 Source4:        %{name}.conf
 Patch1:			fix_whine_error.patch