diff --git a/bugzilla-de-5.0.3-1.utf-8.tar.gz b/bugzilla-de-5.0.3-1.utf-8.tar.gz
deleted file mode 100644
index 74b7235..0000000
--- a/bugzilla-de-5.0.3-1.utf-8.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f8b7961d052e6862238959ea101bf3d93f55aedef63fc93d2935ed3094ee8366
-size 263059
diff --git a/bugzilla-de-5.0.4-1.utf-8.tar.gz b/bugzilla-de-5.0.4-1.utf-8.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..6dfa7ce
--- /dev/null
+++ b/bugzilla-de-5.0.4-1.utf-8.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9b124a24d9894ed8dd97640c68c2f3b4b1910a5f364d6a7ba0ca8df7332c24af
+size 263093
diff --git a/bugzilla-de-tagfix.patch b/bugzilla-de-tagfix.patch
new file mode 100644
index 0000000..47593a4
--- /dev/null
+++ b/bugzilla-de-tagfix.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -Pdpru de.orig/default/account/auth/login-small.html.tmpl de/default/account/auth/login-small.html.tmpl
+--- de.orig/default/account/auth/login-small.html.tmpl	2018-03-05 18:06:51.000000000 +0100
++++ de/default/account/auth/login-small.html.tmpl	2018-03-23 00:48:59.851562635 +0100
+@@ -61,7 +61,7 @@
+   <li id="forgot_container[% qs_suffix %]">
+     <span class="separator">| </span>
+     <a id="forgot_link[% qs_suffix %]" href="[% script_url FILTER html %]#forgot"
+-       onclick="return show_forgot_form('[% qs_suffix %]')"Passwort vergessen</a>
++       onclick="return show_forgot_form('[% qs_suffix %]')">Passwort vergessen</a>
+     <form action="token.cgi" method="post" id="forgot_form[% qs_suffix %]"
+           class="mini_forgot bz_default_hidden">
+       <label for="login[% qs_suffix FILTER html %]">Benutzerkonto:</label>
diff --git a/bugzilla.changes b/bugzilla.changes
index 8a15161..4e6ee4b 100644
--- a/bugzilla.changes
+++ b/bugzilla.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Mar 23 00:11:31 UTC 2018 - ecsos@opensuse.org
+
+- update german language to 5.0.4
+- fix missing closing tag in german language pack (boo#1015765).
+  Thanks voorburg@gmx.net.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Mar  5 13:10:06 UTC 2018 - ecsos@opensuse.org
 
diff --git a/bugzilla.spec b/bugzilla.spec
index 3c0d844..5a3be7e 100644
--- a/bugzilla.spec
+++ b/bugzilla.spec
@@ -27,11 +27,12 @@ License:        MPL-2.0
 Group:          Development/Tools/Other
 Url:            http://bugzilla.org/
 Source:         http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/webtools/%{name}-%{version}.tar.gz
-Source2:        http://downloads.sourceforge.net/project/bugzilla-de/5.0/5.0.3/%{name}-de-5.0.3-1.utf-8.tar.gz
+Source2:        http://downloads.sourceforge.net/project/bugzilla-de/5.0/5.0.4/%{name}-de-5.0.4-1.utf-8.tar.gz
 Source3:        MPL-2.0.html
 Source4:        %{name}.conf
 Source5:        %{name}-rpmlintrc
 Patch1:         fix_whine_error.patch
+Patch2:         %{name}-de-tagfix.patch
 BuildRequires:  apache
 BuildRequires:  fdupes
 Requires:       apache
@@ -117,8 +118,14 @@ Requires:       %{name} = %{version}-%{release}
 This package includes german language files for bugzilla
 
 %prep
-%setup -q
+%setup
 %patch1 -p1
+ls
+tar -xzf %{SOURCE2}  --directory "template"
+#%%setup -T -D -a 2
+cd template/de
+%patch2 -p1
+cd ../..
 
 %build
 
@@ -145,7 +152,6 @@ find . -type f -print0 | xargs -0r grep -l '^#!' | \
 	xargs -r perl -i -pe 's{^#!%{_prefix}/local/}{#!%{_prefix}/}' "{}" "+"
 mkdir -p "%{buildroot}/srv/www"
 cp -a . "%{buildroot}/srv/www/%{name}"
-tar -xzf %{SOURCE2}  --directory "%{buildroot}/srv/www/%{name}/template"
 
 %fdupes %{buildroot}/srv