diff -Pdpru de.orig/default/account/auth/login-small.html.tmpl de/default/account/auth/login-small.html.tmpl
--- de.orig/default/account/auth/login-small.html.tmpl	2018-03-05 18:06:51.000000000 +0100
+++ de/default/account/auth/login-small.html.tmpl	2018-03-23 00:48:59.851562635 +0100
@@ -61,7 +61,7 @@
   <li id="forgot_container[% qs_suffix %]">
     <span class="separator">| </span>
     <a id="forgot_link[% qs_suffix %]" href="[% script_url FILTER html %]#forgot"
-       onclick="return show_forgot_form('[% qs_suffix %]')"Passwort vergessen</a>
+       onclick="return show_forgot_form('[% qs_suffix %]')">Passwort vergessen</a>
     <form action="token.cgi" method="post" id="forgot_form[% qs_suffix %]"
           class="mini_forgot bz_default_hidden">
       <label for="login[% qs_suffix FILTER html %]">Benutzerkonto:</label>