diff --git a/ccache-4.8.1.tar.xz b/ccache-4.8.1.tar.xz
deleted file mode 100644
index baa631e..0000000
--- a/ccache-4.8.1.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:87959b6819530b3dcaeb39992f585b9fc2c7120302809741378097774919fb6f
-size 559628
diff --git a/ccache-4.8.1.tar.xz.asc b/ccache-4.8.1.tar.xz.asc
deleted file mode 100644
index aa376b7..0000000
--- a/ccache-4.8.1.tar.xz.asc
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iQIzBAABCAAdFiEEWpOacaRnks9XhmpRmW3aB1WUrbgFAmRnv+kACgkQmW3aB1WU
-rbhToxAAiRjNM6G90ghODEhNitnSItH1FOx8gncuQ8FBnSTmDeFCdgp3a5ww+pHE
-zCniw4cNDPYHsHUjQCDY4YecBKO+2A38K4ChY9MgymhvHIfEfSK1Z4jDY7fxy0Uq
-FU9xqe4tx/gGRix7qFSEoFaMpW4knEUpdHoWkmChzX8yozywuZIxMekPypf6d5Hy
-l4z/NsfTyrB9PuzFQPhnsYVIQurMTgf8CIBMQ30DGiA+CnemEqxDdDbSJ8pnVgAL
-b2YrvZBbLZeNv1HwCUBfFqfznQ14CMwo1Xijxcbd4yPUl11qu7lFFPsBYUUyp47s
-5OdDlTUtn41wbgq1lBY6haB8C6J8ZvTNJlSbXIueqYMAa1bQSxHEwiju6gvdzHc9
-1vC3qdqMfB34otvwSTWJ+P71l3FqiC7WUnWEFFqTeEaGeQzCaOGAPVHQ8vywqCQA
-s8PmOu/zUJ5n1KOZrXu5HT2rykdy/9lOZ8kJnNDAit6V2qOJF56AO0/fAfQxinvx
-FRosoNvXjlhxuQpiSmCm6EvBxGyEf/VUofjuTHt3gErbySYyAS29GggCvCU1Rmgm
-A4mf3F3dU80bIOWhWfnvvOxuwhPwPsrUKGaVhPsm1U80HdU1fy2pq+bwEzmUdbsH
-pK3k1UsKL1U/1nFowmoB3vagSgwzRT7oqMKywh3lrXBConreLUg=
-=xptb
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/ccache-4.8.2.tar.xz b/ccache-4.8.2.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..e7113c5
--- /dev/null
+++ b/ccache-4.8.2.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3d3fb3f888a5b16c4fa7ee5214cca76348afd6130e8443de5f6f2424f2076a49
+size 560888
diff --git a/ccache-4.8.2.tar.xz.asc b/ccache-4.8.2.tar.xz.asc
new file mode 100644
index 0000000..b6cf45f
--- /dev/null
+++ b/ccache-4.8.2.tar.xz.asc
@@ -0,0 +1,16 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iQIzBAABCAAdFiEEWpOacaRnks9XhmpRmW3aB1WUrbgFAmSHb1wACgkQmW3aB1WU
+rbgkKA//UR+w8gD8OGBvJYigivurh1APAbtBmJ2BTj3+rynJWODu79U0UitHaIFH
+eddcF53DGaCyiHY8ms9C4wAhV9AWZkADiqlCxatYhZlirCg9O0/ezTovZZj8oDMW
+ecdemQvvJD4GnC9mdGMeJw915r95h6nGHYNvMLDunzlZWQzdQIK0bxcNqvbLpqSM
+F2v9f4MXIIWnuJV/s4dY6cz+pVaupZ+BqJzxOYJB6X7AI/5z0NdmbeCEpTC4bQb/
+CSMUr/XyOKtjoGFb/ch+rnwMPEWY8z8wuYfr7zj6QKcACqNM3osmj2++lYQdAIv0
+ZGHA7Ukj1ShADqkXivoZogfXIcixTIMm467xW0q3ZUqMjwBfABYGzXczqMkDjkOj
+jCC51iRJcWN8Gl+n9tr7f/ffGFSZC9mOsHVFdY7EDThTzNUVCaiGFvB4UxQNE0pX
+0z5ONbjJbFk4rTX+K6AbXEEU7dRoCrFEM0e8gbsK/QXtkH2KohaaagTl+dr3bU7T
+cogtucltFLVCpqYMa0RvU6S4aGll01wpmkR24RVAfWe8mN3RFQdTFyLkUFnVI1cX
+Oq2bpE1vtIwrlinwzDw8Zjp8sB5eg62F1M7iMWJOe3TnOEQ3a743rJDVEZ5oM1Mu
+jqR398M5SVC1/z35D6RTcPtyrOe9dFTB1qHubXD8m+YLutUIU0U=
+=Lzt7
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/ccache.changes b/ccache.changes
index 80df0f4..7bb67a5 100644
--- a/ccache.changes
+++ b/ccache.changes
@@ -1,3 +1,14 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Jun 12 21:10:27 UTC 2023 - Dirk Müller <dmueller@suse.com>
+
+- update to 4.8.2:
+  * Ccache no longer passes `-v` to the preprocessor. This
+    improves preprocessor mode hit rate when `-v` is on the
+    compiler command line.
+  * Made `--trim-max-size` accept 0 for no limit. +
+  * Clarified `--evict-older-than` semantics.
+  * Fixed typo in "`Directory is not hashed if using -gz`" test.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri May 19 20:58:51 UTC 2023 - Dirk Müller <dmueller@suse.com>
 
diff --git a/ccache.spec b/ccache.spec
index 690ee0f..3fdc3ef 100644
--- a/ccache.spec
+++ b/ccache.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           ccache
-Version:        4.8.1
+Version:        4.8.2
 Release:        0
 Summary:        A Fast C/C++ Compiler Cache
 License:        GPL-3.0-or-later