diff --git a/cracklib-po.tar.gz b/cracklib-po.tar.gz
index bd15c7b..1636901 100644
--- a/cracklib-po.tar.gz
+++ b/cracklib-po.tar.gz
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:00dea23967b434e8dd356448b4229e21c0587126e184b939a46e08562dc30fd1
-size 18837
+oid sha256:ed088bcd7abdf229ad37d38ebae8aa7bd2ec6e3d09326a2eee520ad328edd62e
+size 17625
diff --git a/cracklib.changes b/cracklib.changes
index a6fc6f5..2da1185 100644
--- a/cracklib.changes
+++ b/cracklib.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Feb  4 17:15:21 CET 2009 - mc@suse.de
+
+- update translations 
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Dec 10 12:34:56 CET 2008 - olh@suse.de
 
diff --git a/cracklib.spec b/cracklib.spec
index 62b6fe6..e79d0db 100644
--- a/cracklib.spec
+++ b/cracklib.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package cracklib (Version 2.8.12)
 #
-# Copyright (c) 2008 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
+# Copyright (c) 2009 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -30,7 +30,7 @@ Obsoletes:      cracklib-64bit
 %endif
 #
 Version:        2.8.12
-Release:        55
+Release:        57
 Requires:       cracklib-dict
 Summary:        Full Dictionary for cracklib
 Source:         http://prdownloads.sourceforge.net/cracklib/cracklib-%{version}.tar.bz2
@@ -160,6 +160,8 @@ ln -sf %{_datadir}/cracklib/pw_dict.pwi $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/cracklib_dict.pw
 %{_datadir}/cracklib/pw_dict.pwi
 
 %changelog
+* Wed Feb 04 2009 mc@suse.de
+- update translations
 * Wed Dec 10 2008 olh@suse.de
 - use Obsoletes: -XXbit only for ppc64 to help solver during distupgrade
   (bnc#437293)