diff -Ndurp cscope-15.8a/contrib/ocs cscope-15.8a-fix-bashisms/contrib/ocs
--- cscope-15.8a/contrib/ocs	2010-06-29 01:16:40.000000000 +0300
+++ cscope-15.8a-fix-bashisms/contrib/ocs	2014-10-19 19:16:03.210177402 +0300
@@ -168,7 +168,8 @@ create_list()
 
 	if [ "${FORCE}" != "Y" ]
 	then
-	    echo "\n${LIST}"
+	    echo
+	    echo "$LIST"
 	    echo "Update the library? <(Y)es, (N)o, (Q)uit> [n] \c"
 	    read x y
 	    case $x in
@@ -177,10 +178,11 @@ create_list()
 		*)	return	;;
 	    esac
 	fi
-	echo "Updating library:\n  ${LIST} \c"
+	echo "Updating library:"
     else
-	echo "Creating library:\n  ${LIST} \c"
+	echo "Creating library:"
     fi
+    echo -n "  ${LIST} "
 
     (
 	find . -follow -type f \( -name \*.[sScChHlyG] -o \
@@ -197,7 +199,8 @@ create_list()
 				  -print
    ) | grep -v SCCS | sort -u > ${LIST}
 
-    echo "\n`cat ${LIST} | wc -l` files listed"
+    echo
+    echo "`cat ${LIST} | wc -l` files listed"
 }
 
 #