--- tests/data/test241
+++ tests/data/test241
@@ -29,10 +29,10 @@
 http-ipv6
 </server>
  <name>
-HTTP-IPv6 GET (using ip6-localhost)
+HTTP-IPv6 GET (using ip6-localhost aka [::1])
  </name>
  <command>
--g "http://ip6-localhost:%HTTP6PORT/241"
+-g "http://[::1]:%HTTP6PORT/241"
 </command>
 <precheck>
 ./server/resolve --ipv6 ip6-localhost
@@ -47,7 +47,7 @@
 </strip>
 <protocol>
 GET /241 HTTP/1.1
-Host: ip6-localhost:%HTTP6PORT
+Host: [::1]:%HTTP6PORT
 Accept: */*
 
 </protocol>