diff --git a/dbus-broker-29.tar.xz b/dbus-broker-29.tar.xz
deleted file mode 100644
index 47d9c97..0000000
--- a/dbus-broker-29.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4eca425db52b7ab1027153e93fea9b3f11759db9e93ffbf88759b73ddfb8026a
-size 234800
diff --git a/dbus-broker-31.tar.xz b/dbus-broker-31.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..a209339
--- /dev/null
+++ b/dbus-broker-31.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f229d7f1de8a3e344d54a4a30fbcb545387549e968009c06b87f7f1196c97496
+size 239520
diff --git a/dbus-broker.changes b/dbus-broker.changes
index 4bf3373..7ddedd2 100644
--- a/dbus-broker.changes
+++ b/dbus-broker.changes
@@ -1,3 +1,23 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon May 16 10:27:31 UTC 2022 - Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
+
+- Update to release 31
+  * Fix assertion failures in the user accounting, uncovered by
+    the changes to accounting in v30.
+  * Fix a memory leak in service-file re-loading, in particular
+    in the command-line argument handling.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Tue May 10 11:10:02 UTC 2022 - Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
+
+- Update to release 30
+  * Failed service activations now report more detailed information
+    on the activation failure back through the activating client.
+  * The broker now runs in `session.slice` if applicable.
+  * The `GetStats()` call on `org.freedeskop.DBus.Debug` now
+    properly returns reply-owner statistics. Before, those were
+    always set to 0.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Jun  2 13:23:40 UTC 2021 - Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
 
diff --git a/dbus-broker.spec b/dbus-broker.spec
index f8d5079..2b2f5c0 100644
--- a/dbus-broker.spec
+++ b/dbus-broker.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package dbus-broker
 #
-# Copyright (c) 2021 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2022 SUSE LLC
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           dbus-broker
-Version:        29
+Version:        31
 Release:        0
 Summary:        XDG-conforming message bus implementation
 License:        Apache-2.0