diff --git a/deja-dup-23.92.tar.xz b/deja-dup-23.92.tar.xz
deleted file mode 100644
index 3e2d255..0000000
--- a/deja-dup-23.92.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:13c7d57dcd74434f86751563e7269c1fa466cdca5c5588214fa748ac7fa129a2
-size 864552
diff --git a/deja-dup-24.0.tar.xz b/deja-dup-24.0.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..211f882
--- /dev/null
+++ b/deja-dup-24.0.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4506871cb9858ea8ef56ef62cc20613a189c123070c123293b533bdfae333673
+size 865076
diff --git a/deja-dup.changes b/deja-dup.changes
index d95e4d3..a4b39cc 100644
--- a/deja-dup.changes
+++ b/deja-dup.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Oct 11 13:35:33 UTC 2012 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 24.0:
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Sep 21 23:39:21 UTC 2012 - nmo.marques@gmail.com
 
diff --git a/deja-dup.spec b/deja-dup.spec
index 8bea69d..ac91a9e 100644
--- a/deja-dup.spec
+++ b/deja-dup.spec
@@ -17,14 +17,14 @@
 
 
 Name:           deja-dup
-Version:        23.92
+Version:        24.0
 Release:        0
 # FIXME: reenable "make check" in %%check, when lp#940110 is fixed
 Summary:        Simple backup tool and frontend for duplicity
 License:        GPL-3.0+
 Group:          Productivity/Archiving/Backup
 Url:            https://launchpad.net/deja-dup
-Source0:        https://launchpad.net/deja-dup/22/%{version}/+download/%{name}-%{version}.tar.xz
+Source0:        https://launchpad.net/deja-dup/24/%{version}/+download/%{name}-%{version}.tar.xz
 # For make check to work, we need dbus-launch
 BuildRequires:  dbus-1-x11
 BuildRequires:  fdupes