diff --git a/ell-0.33.tar.sign b/ell-0.33.tar.sign
deleted file mode 100644
index 4bf6c45..0000000
--- a/ell-0.33.tar.sign
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iQIcBAABAgAGBQJfU0HyAAoJEAbKn10dzyZZgw0P/3HvXBCLvlwVsLZwhRagIBdX
-1hThMBmONPwr4rzbejxIApms8uaDh5zUohVCHpGTN++f5/pzNuHStc/SOTKgSjpX
-OLbDncbAqhBWvaGuSSbiGpgwaLX5DAMfHoI2BRsVRUADiyyEkBJnvXEiqp1Gchwn
-H23aS2/XjTh6fhnCOCTr/Kz76+crd1qbOGFrKCpoYUwAaKLGIqxwtaVDRWRZF1QG
-Xuwe4OHybG4j6jNpq3UNO8rXg9tuTjhd4/BI0suhA+H5jMtBl7yxxx4HZq4jxQiC
-iFKWRj14ZmSA8ganM5YD3fRRnzIJ2KrHHL8M0bB0kLsfYbIa29JwHR0JZXH/Jrll
-VHgL3+nQYe5uAdKcQaQywmJykKI+HGe52AfJCeiYe+orOA0dB9vGy/tPxhGpDcY8
-KSq0Lrk3bss/o+yAX7Rr15FAKjFPAsqilQaQg+gv1N7+yfaqVEfsIoScMWL27JuK
-AjCtrMVsa7OHn7kkS4oYW1rKb/f4pPtgYmq6lNkIAp3yzQSQt+E541gWBwMBoCkU
-gycJvBmZBOuU3FM7uy9R/H9bnv2T3o5qdJ0zrB1n+fptad5RxwxaC1POCz6z4fGS
-HuHM24a0PL9V9BOEXoM1YAd9Sdmw4VIMf/K0vDpiVjKpvN9J7GYuvuy0KlrXNnjD
-oAFG5ZeHNfu6amWMbCSC
-=7fGL
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/ell-0.33.tar.xz b/ell-0.33.tar.xz
deleted file mode 100644
index 7e5f2bb..0000000
--- a/ell-0.33.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d9e40e641164150394b74b719b9726fc734f24b2cde679cf5f3be6915c34eded
-size 490180
diff --git a/ell-0.35.tar.sign b/ell-0.35.tar.sign
new file mode 100644
index 0000000..f809ff0
--- /dev/null
+++ b/ell-0.35.tar.sign
@@ -0,0 +1,16 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iQIcBAABAgAGBQJfxCVzAAoJEAbKn10dzyZZnjoQAIJLlc4RIthfFO7rqbMle6Fd
+4LHqKCs0q0klvCDWkg/K7ktN5J7/tdMyV6FRZtQtZOndHck3FMMdBNc3fSi2bmog
+au5Mh78dtaZ0JKpF49dMiwHAYgFwRJeu81G8pP46y8EEFXVl2McwZsW8imOTruxS
+MzsOMvepWVyP8zrZshONiV0JT7Tt7Cf1i55rC3+J50AKzq8eBtGjVVwB2vFNiQp3
+qPYMxrW+hSkPlW3G12jCmFH3CFh7WyRSg+qLI/ivxgGHismlDusiNPTQFZgq0JDX
+QdtfEvJW4AvwJjMFaaHw9EFS8fofBrhIhKkYmOOuhBKylRwQOxSMWPxCkbSI8/sr
+Y7mB2jM+/3cgRYnUiq+FY0l0txNNrLoZ1eH6Kyqo7L5+yp10yIyWb8ou7FKb+unE
+EASBe4AKmhsiwSv456jqdzTi1TAV+VHlD6cwS5ueTtpFJ1xRMQcUp1H8oFPQlESu
+jyjTeHlMMfnmYW1xwk+KInwUJVTjB6V+Tc5IvYnmFSO1R2S2RMvBSez052T09twR
+niRuQlXp6Dhoc95DL6D8R4QfNPkQdNW+np9ketc4n0qFyJ000rnksHnna2phq+VT
+krSpsJjQbtGtUw1sDAVz/nwA+UVoeXfWULPzo3K/tG9Z479FVj3wO/EtImHQESaa
+yxHJMmtTTPx0DM0bXjtt
+=mMm7
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/ell-0.35.tar.xz b/ell-0.35.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..7a8e19c
--- /dev/null
+++ b/ell-0.35.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2bfe9da7781f65f1cb1595a5a068a3ae74d4b68b74f287c6f0c892cfe623913f
+size 506400
diff --git a/ell.changes b/ell.changes
index 860b73d..f3d1288 100644
--- a/ell.changes
+++ b/ell.changes
@@ -1,3 +1,11 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Dec 23 18:35:10 UTC 2020 - Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
+
+- Update to release 0.35
+  * Add support for DHCP v6 Rapid Commit.
+  * Add support for ICMP v6 implementation.
+  * Add support for PKCS#1 formatted private keys.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sat Sep  5 22:05:44 UTC 2020 - Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
 
diff --git a/ell.spec b/ell.spec
index 7854b0f..6ea0cc5 100644
--- a/ell.spec
+++ b/ell.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 Name:           ell
 %define lname   libell0
-Version:        0.33
+Version:        0.35
 Release:        0
 Summary:        Wireless setup and cryptography library
 License:        LGPL-2.1-or-later
@@ -61,15 +61,19 @@ applications that want to make use of ell.
 %autosetup -p1
 
 %build
+# This project does not implement proper SONAMing, let alone symbol versioning.
+# Force systems into lockstep updates to remedy this.
+perl -i -lpe 's{^ELL_0.10}{ELL_%version}' ell/ell.sym
+
 %configure
-make %{?_smp_mflags} V=1
+%make_build
 
 %install
 %make_install
 rm -f "%buildroot/%_libdir"/*.la
 
 %check
-make %{?_smp_mflags} V=1 check || :
+%make_build check || :
 
 %post   -n %lname -p /sbin/ldconfig
 %postun -n %lname -p /sbin/ldconfig