diff --git a/emacs.changes b/emacs.changes
index 95a70d1..3f54a8c 100644
--- a/emacs.changes
+++ b/emacs.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Sep 10 09:25:05 UTC 2012 - aj@suse.de
 
-- Add  emacs-24.1-gets.patch to check whether gets is declared
+- Add emacs-24.1-gets.patch to check whether gets is declared
   before warning about it (needed by glibc 2.16).
 
 -------------------------------------------------------------------
@@ -1630,11 +1630,11 @@ Sat May 24 22:21:00 MET DST 1997 - werner@suse.de
 ----------------------------------------------------------------------------
 Tue Feb  4 16:20:39 MET 1997 - werner@suse.de
 	- Update auf gefixte Version 19.34b
-	- Drucken sollte jetzt möglich sein
-	- Aufräumen von term/linux.el und term/xterm.el
+	- Drucken sollte jetzt mglich sein
+	- Aufrumen von term/linux.el und term/xterm.el
 ----------------------------------------------------------------------------
 Thu Aug 29 00:00:00 MET 1996 - werner@suse.de
         - Neue Version von GNU Emacs: 19.34
         - Anpassungen  an TERM=linux, TERM=xterm
-        - Delete löscht Zeichen unter dem Cursor
+        - Delete lscht Zeichen unter dem Cursor