diff --git a/eog-3.25.92.tar.xz b/eog-3.25.92.tar.xz
deleted file mode 100644
index 3e62338..0000000
--- a/eog-3.25.92.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0d77ea10196a75f3a5b2dd688b8df1d768d0195ea3a94298e171e88e930aa14a
-size 5149864
diff --git a/eog-3.26.0.tar.xz b/eog-3.26.0.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..b7ad396
--- /dev/null
+++ b/eog-3.26.0.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e0e16210dfc5cd34327fff2874d8c54d64eb4ab9ad903d4f8218b10d77126095
+size 5148428
diff --git a/eog.changes b/eog.changes
index 5735c1d..3dc9a45 100644
--- a/eog.changes
+++ b/eog.changes
@@ -1,3 +1,12 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Sep 11 22:13:15 UTC 2017 - zaitor@opensuse.org
+
+- Update to version 3.26.0:
+  + Updated translations.
+- Conditionally apply translations-update-upstream BuildRequires
+  and macro for non-openSUSE only.
+- Run spec-cleaner, modernize spec.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Sep 11 15:46:20 UTC 2017 - jengelh@inai.de
 
diff --git a/eog.spec b/eog.spec
index fdc1ffc..ee17aee 100644
--- a/eog.spec
+++ b/eog.spec
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 
 Name:           eog
-Version:        3.25.92
+Version:        3.26.0
 Release:        0
 Summary:        Image Viewer for GNOME
-License:        GPL-2.0+ and LGPL-2.1+
+License:        GPL-2.0+ AND LGPL-2.1+
 Group:          Productivity/Graphics/Viewers
 Url:            http://www.gnome.org/
-Source:         http://download.gnome.org/sources/eog/3.25/%{name}-%{version}.tar.xz
+Source:         http://download.gnome.org/sources/eog/3.26/%{name}-%{version}.tar.xz
 BuildRequires:  fdupes
 BuildRequires:  libjpeg-devel
-BuildRequires:  translation-update-upstream
+BuildRequires:  pkgconfig
 BuildRequires:  update-desktop-files
 BuildRequires:  yelp-tools
 BuildRequires:  pkgconfig(exempi-2.0) >= 1.99.5
@@ -43,8 +43,10 @@ BuildRequires:  pkgconfig(shared-mime-info)
 Recommends:     %{name}-lang
 Provides:       eog2 = %{version}
 Obsoletes:      eog2 < %{version}
-BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
 %glib2_gsettings_schema_requires
+%if !0%{?is_opensuse}
+BuildRequires:  translation-update-upstream
+%endif
 
 %description
 Eye of GNOME is a simple graphics viewer for the GNOME desktop which
@@ -64,9 +66,12 @@ This subpackage contains the header files for developing
 eog plugins.
 
 %lang_package
+
 %prep
 %setup -q
+%if !0%{?is_opensuse}
 translation-update-upstream
+%endif
 
 %build
 %configure
@@ -75,13 +80,12 @@ make %{?_smp_mflags}
 %install
 %make_install
 %suse_update_desktop_file %{name}
-find %{buildroot} -type f -name '*.la' -delete -print
+find %{buildroot} -type f -name "*.la" -delete -print
 %find_lang %{name} %{?no_lang_C}
 %fdupes %{buildroot}
 
 %files
-%defattr (-, root, root)
-%doc AUTHORS COPYING ChangeLog NEWS README
+%license COPYING
 %doc %{_datadir}/help/C/%{name}/
 %{_bindir}/eog
 %{_libdir}/eog/
@@ -99,7 +103,7 @@ find %{buildroot} -type f -name '*.la' -delete -print
 %files lang -f %{name}.lang
 
 %files devel
-%defattr (-, root, root)
+%doc AUTHORS ChangeLog NEWS README
 %{_includedir}/eog-3.0/
 %{_libdir}/pkgconfig/eog.pc
 %{_datadir}/eog/gir-1.0/