diff --git a/eog-42.1.tar.xz b/eog-42.1.tar.xz
deleted file mode 100644
index 7c752ea..0000000
--- a/eog-42.1.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fcb12d5dbc85618df14b30e6301e5e1cef8382ae2722d2f55a643501dc7c9fad
-size 4446444
diff --git a/eog-42.2.tar.xz b/eog-42.2.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..fc6b796
--- /dev/null
+++ b/eog-42.2.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0e4d4a6a2ee1a240ae8b58449f02ba2c64b7f99490d0b8915d7f52c90a58045e
+size 4445892
diff --git a/eog.changes b/eog.changes
index d62325a..60f2cf8 100644
--- a/eog.changes
+++ b/eog.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon May 30 11:32:31 UTC 2022 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Update to version 42.2:
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Apr 25 08:55:49 UTC 2022 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
 
diff --git a/eog.spec b/eog.spec
index 28e1cf9..2f80627 100644
--- a/eog.spec
+++ b/eog.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           eog
-Version:        42.1
+Version:        42.2
 Release:        0
 Summary:        Image Viewer for GNOME
 License:        GPL-2.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later