=== modified file 'ui/evolution.xml'
--- ui/evolution.xml	2007-12-18 20:23:31 +0000
+++ ui/evolution.xml	2007-12-18 20:39:20 +0000
@@ -43,7 +43,7 @@
       _tip="Open the Frequently Asked Questions webpage"/>
 
     <cmd name="SendReceive"
-     _tip="Send queued items and retrieve new items"
+     _tip="Retrieve new items"
      pixtype="pixbuf"/>
 
     <cmd name="ForgetPasswords"
@@ -182,7 +182,7 @@
     <separator f="" name="eshell4"/>
 
     <toolitem name="SendReceive" verb="SendReceive"
-     _label="Send / Receive" priority="1"
+     _label="Get Mail" priority="1"
      pixtype="pixbuf"/>
 
     <separator f="" name="global1"/>