diff --git a/file-roller-2.27.91.tar.bz2 b/file-roller-2.27.91.tar.bz2
deleted file mode 100644
index baf1e16..0000000
--- a/file-roller-2.27.91.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a26100e85d901592c5357e6896a13f2c2d7f77daaf9d900749746e6830013f00
-size 1732399
diff --git a/file-roller-2.27.92.tar.bz2 b/file-roller-2.27.92.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..3824e79
--- /dev/null
+++ b/file-roller-2.27.92.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ccd73fbae830ef96ebfa13ff2850519eaa069be11d717e1df235cf8e581b01d8
+size 1731800
diff --git a/file-roller.changes b/file-roller.changes
index fc68963..e74db37 100644
--- a/file-roller.changes
+++ b/file-roller.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Sep  8 22:32:25 CEST 2009 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 2.27.92:
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Aug 25 14:33:47 CEST 2009 - vuntz@novell.com
 
diff --git a/file-roller.spec b/file-roller.spec
index e3837b4..95ee022 100644
--- a/file-roller.spec
+++ b/file-roller.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package file-roller (Version 2.27.91)
+# spec file for package file-roller (Version 2.27.92)
 #
 # Copyright (c) 2009 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 Name:           file-roller
-Version:        2.27.91
+Version:        2.27.92
 Release:        1
 License:        GPL v2 or later
 Summary:        An Archive Manager for GNOME