diff -upr file-roller-2.20.0-pre/src/gtk-utils.c file-roller-2.20.0-work/src/gtk-utils.c
--- file-roller-2.20.0-pre/src/gtk-utils.c	2007-09-17 14:40:06.000000000 -0500
+++ file-roller-2.20.0-work/src/gtk-utils.c	2007-09-25 21:20:00.000000000 -0500
@@ -798,39 +798,19 @@ show_help_dialog (GtkWindow  *parent,
 {
 	GError *err = NULL;
 	char *command;
-	const char *lang;
-	char *uri = NULL;
-	int i;
 	GdkScreen *gscreen;
 
-	const char * const * langs = g_get_language_names ();
-
-	for (i = 0; langs[i]; i++) {
-		lang = langs[i];
-		if (strchr (lang, '.')) {
-			continue;
-		}
-
-		uri = g_build_filename(FR_DATADIR,
-				       "/gnome/help/file-roller/",
-					lang,
-				       "/file-roller.xml",
-					NULL);
-					
-		if (g_file_test (uri, G_FILE_TEST_EXISTS)) {
-                    break;
-		}
-	}
-	
 	if (link_id) {
-		command = g_strconcat ("gnome-open ghelp://", uri, "?", link_id, NULL);
+		command = g_strconcat ("gnome-open ghelp://file-roller#", link_id, NULL);
 	} else {
-		command = g_strconcat ("gnome-open ghelp://", uri,  NULL);
+		command = g_strdup ("gnome-open ghelp://file-roller");
 	}
 
 	gscreen = gdk_screen_get_default();
 	gdk_spawn_command_line_on_screen (gscreen, command, &err);
 
+	g_free (command);
+
 	if (err != NULL) {
 		GtkWidget *dialog;