diff --git a/gbrainy-2.2.4.tar.gz b/gbrainy-2.2.4.tar.gz
deleted file mode 100644
index 4a19f7e..0000000
--- a/gbrainy-2.2.4.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e8c940f0de2696335c2354139c856c6e2b9ae2ea57f90f7b96a4bd186a4fa449
-size 2898131
diff --git a/gbrainy-2.2.5.tar.gz b/gbrainy-2.2.5.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..a69589d
--- /dev/null
+++ b/gbrainy-2.2.5.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:74d1c66ef4c8eaf7cfc3e09525224296f684ca1ccb8529c067a03cd7189be3cd
+size 2913206
diff --git a/gbrainy.changes b/gbrainy.changes
index 9fec45f..597fc39 100644
--- a/gbrainy.changes
+++ b/gbrainy.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed May  6 14:15:44 UTC 2015 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 2.2.5:
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Jan  1 17:49:40 UTC 2015 - zaitor@opensuse.org
 
diff --git a/gbrainy.spec b/gbrainy.spec
index 73621b6..3a0254e 100644
--- a/gbrainy.spec
+++ b/gbrainy.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package gbrainy
 #
-# Copyright (c) 2015 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
+# Copyright (c) 2015 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -17,13 +17,13 @@
 
 
 Name:           gbrainy
-Version:        2.2.4
+Version:        2.2.5
 Release:        0
 Summary:        A brain teaser game and trainer
 License:        GPL-2.0+
 Group:          Amusements/Games/Logic
 Url:            http://live.gnome.org/gbrainy
-Source:         http://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/%{name}-%{version}.tar.gz
+Source:         https://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/%{name}-%{version}.tar.gz
 # PATCH-FIX-OPENSUSE -- gbrainy-use-libexecdir.patch
 Patch0:         gbrainy-use-libexecdir.patch
 BuildRequires:  fdupes