Index: gdm-2.24.0/daemon/gdm-session-direct.c
===================================================================
--- gdm-2.24.0.orig/daemon/gdm-session-direct.c
+++ gdm-2.24.0/daemon/gdm-session-direct.c
@@ -442,6 +442,7 @@ gdm_session_direct_handle_accreditation_
         DBusError    error;
         const char  *text;
 
+        text = NULL;
         dbus_error_init (&error);
         if (! dbus_message_get_args (message, &error,
                                      DBUS_TYPE_STRING, &text,
@@ -455,7 +456,7 @@ gdm_session_direct_handle_accreditation_
 
         g_debug ("GdmSessionDirect: Emitting 'accreditation-failed' signal");
 
-        _gdm_session_accreditation_failed (GDM_SESSION (session), NULL);
+        _gdm_session_accreditation_failed (GDM_SESSION (session), text);
 
         return DBUS_HANDLER_RESULT_HANDLED;
 }
Index: gdm-2.24.0/daemon/gdm-simple-slave.c
===================================================================
--- gdm-2.24.0.orig/daemon/gdm-simple-slave.c
+++ gdm-2.24.0/daemon/gdm-simple-slave.c
@@ -422,8 +422,15 @@ on_session_accreditation_failed (GdmSess
            accreditation fails */
         if (! migrated) {
                 if (slave->priv->greeter_server != NULL) {
+                        char *problem;
+                        if (message) {
+                                problem = g_strdup_printf (_("Unable to establish credentials: %s"), message);
+                        } else {
+                                problem = g_strdup (_("Unable to establish credentials"));
+                        }
                         gdm_greeter_server_problem (slave->priv->greeter_server,
-                                                    _("Unable establish credentials"));
+                                                    problem);
+                        g_free (problem);
                 }
         }
 
Index: gdm-2.24.0/daemon/gdm-session-worker.c
===================================================================
--- gdm-2.24.0.orig/daemon/gdm-session-worker.c
+++ gdm-2.24.0/daemon/gdm-session-worker.c
@@ -2414,7 +2414,7 @@ on_setup (GdmSessionWorker *worker,
                 worker->priv->hostname = g_strdup (hostname);
                 worker->priv->username = NULL;
 
-                g_debug ("GdmSessionWorker: queing setup: %s %s", service, console);
+                g_debug ("GdmSessionWorker: queuing setup: %s %s", service, console);
                 queue_state_change (worker);
         } else {
                 g_warning ("Unable to get arguments: %s", error.message);